Cofnodion cryno - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau

Lleoliad:

Ystafell Bwyllgora 3 - Y Senedd

Dyddiad: Dydd Iau, 29 Tachwedd 2018

Amser: 09.08 - 11.37
Gellir gwylio’r cyfarfod ar Senedd TV yn:
http://senedd.tv/cy/5170

------

Yn bresennol

Categori	Enwau
Aelodau’r Cynulliad:	John Griffiths AC (Cadeirydd) Gareth Bennett AC Jayne Bryant AC Jenny Rathbone AC Leanne Wood AC David Melding AC Lee Waters AC
Tystion:	Rebecca Evans AC, Y Gweinidog Tai ac Adfywio Emma Williams, Llywodraeth Cymru Helen Kellaway, Llywodraeth Cymru
Staff y Pwyllgor:	Naomi Stocks (Clerc) Chloe Davies (Dirprwy Glerc) Stephen Davies (Cynghorydd Cyfreithiol)

<AI1>

1 Cyflwyniad, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau

1.1. Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau a'r cyhoedd i'r cyfarfod.

1.2. Cafwyd ymddiheuriadau am absenoldeb gan Siân Gwenllian AC, Jack Sargeant AC a Mark Isherwood AC. Roedd Lee Waters AC yn dirprwyo ar ran Jack Sargeant AC, ac roedd David Melding AC yn dirprwyo ar ran Mark Isherwood AC.

</AI1>

<AI2>

2 Y Bil Rhentu Cartrefi (Ffioedd etc.) (Cymru): Trafodion Cyfnod 2

Bil Rhentu Cartrefi (Ffioedd etc.) (Cymru) - trafodion Cyfnod 2

Rebecca Evans AC, y Gweinidog Tai ac Adfywio

Emma Williams, Dirprwy Gyfarwyddwr, yr Is-adran Polisi Tai, Llywodraeth Cymru

Helen Kellaway, Cyfreithiwr, Llywodraeth Cymru

Mae dogfennau sy'n cyd-fynd â'r trafodion Cyfnod 2 ar gael ar dudalen y Bil ar y we.

Ar 21 Medi 2017, cytunodd y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau, o dan Reol Sefydlog 26.21, ar y drefn a ganlyn ar gyfer trafodion Cyfnod 2:

· Adrannau 2 i 6

· Atodlen 1 (a gyflwynir gan adran 6)

· Adrannau 7 i 12

· Adran 1 (Trosolwg o'r Bil).

· Teitl hir

2.1 Yn unol â Rheol Sefydlog 26.21, gwaredodd y Pwyllgor y gwelliannau a ganlyn i'r Bil:

Gwelliant 30 (David Melding AC)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Gareth Bennett AC	John Griffiths AC
David Melding AC	Jenny Rathbone AC
Leanne Wood AC	Jayne Bryant AC
	Lee Waters AC
Gwrthodwyd gwelliant 30.

Gwelliant 15 (Leanne Wood AC)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Gareth Bennett AC	John Griffiths AC
Leanne Wood AC	Jenny Rathbone AC
	Jayne Bryant AC
	Lee Waters AC
	David Melding AC
Gwrthodwyd gwelliant 15.

Gwelliant 16 (Leanne Wood AC)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Gareth Bennett AC	John Griffiths AC
Leanne Wood AC	Jenny Rathbone AC
	Jayne Bryant AC
	Lee Waters AC
	David Melding AC
Gwrthodwyd gwelliant 16.

Gwelliant 31 (David Melding AC)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Gareth Bennett AC	John Griffiths AC
Leanne Wood AC	Jenny Rathbone AC
David Melding AC	Jayne Bryant AC
	Lee Waters AC
Gwrthodwyd gwelliant 31.

Gwelliant 17 (Leanne Wood AC)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Gareth Bennett AC	John Griffiths AC
Leanne Wood AC	Jenny Rathbone AC
	Jayne Bryant AC
	Lee Waters AC
	David Melding AC
Gwrthodwyd gwelliant 17.

Gwelliant 18 (Leanne Wood AC)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Gareth Bennett AC	John Griffiths AC
Leanne Wood AC	Jenny Rathbone AC
	Jayne Bryant AC
	Lee Waters AC
	David Melding AC
Gwrthodwyd gwelliant 18.

Gwelliant 1 (Rebecca Evans AC)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Gareth Bennett AC
Leanne Wood AC
John Griffiths AC
Jenny Rathbone AC
Jayne Bryant AC
Lee Waters AC
David Melding AC
Derbyniwyd gwelliant 1.

Derbyniwyd gwelliant 2 (Rebecca Evans AC) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 3 (Rebecca Evans AC) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 4 (Rebecca Evans AC) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 5 (Rebecca Evans AC) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Ni chynigiwyd gwelliant 19 (Leanne Wood AC).

Gwelliant 32 (David Melding AC)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Gareth Bennett AC	John Griffiths AC
Leanne Wood AC	Jenny Rathbone AC
David Melding AC	Jayne Bryant AC
	Lee Waters AC
Gwrthodwyd gwelliant 32.

Gwelliant 51 (David Melding AC)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Gareth Bennett AC	John Griffiths AC
Leanne Wood AC	Jenny Rathbone AC
David Melding AC	Jayne Bryant AC
	Lee Waters AC
Gwrthodwyd gwelliant 51.

Derbyniwyd gwelliant 10 (Rebecca Evans AC) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 11 (Rebecca Evans AC) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 12 (Rebecca Evans AC) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 13 (Rebecca Evans AC) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Gwelliant 21 (Leanne Wood AC)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Leanne Wood AC	John Griffiths AC
	Jenny Rathbone AC
	Jayne Bryant AC
	Lee Waters AC
	David Melding AC
	Gareth Bennett AC
Gwrthodwyd gwelliant 21.

Gwelliant 22 (Leanne Wood AC)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Leanne Wood AC	John Griffiths AC
	Jenny Rathbone AC
	Jayne Bryant AC
	Lee Waters AC
	David Melding AC
	Gareth Bennett AC
Gwrthodwyd gwelliant 22.

Gwelliant 23 (Leanne Wood AC)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Leanne Wood AC	John Griffiths AC
	Jenny Rathbone AC
	Jayne Bryant AC
	Lee Waters AC
	David Melding AC
	Gareth Bennett AC
Gwrthodwyd gwelliant 23.

Gwelliant 24 (Leanne Wood AC)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Leanne Wood AC	John Griffiths AC
	Jenny Rathbone AC
	Jayne Bryant AC
	Lee Waters AC
	David Melding AC
	Gareth Bennett AC
Gwrthodwyd gwelliant 24.

Gwelliant 25 (Leanne Wood AC)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Leanne Wood AC	John Griffiths AC
	Jenny Rathbone AC
	Jayne Bryant AC
	Lee Waters AC
	David Melding AC
	Gareth Bennett AC
Gwrthodwyd gwelliant 25.

Ni chynigiwyd gwelliant 26 (Leanne Wood AC).

Gwelliant 52 (David Melding AC)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Leanne Wood AC	John Griffiths AC
David Melding AC	Jenny Rathbone AC
Gareth Bennett AC	Jayne Bryant AC
	Lee Waters AC
Gwrthodwyd gwelliant 52.

Derbyniwyd gwelliant 6 (Rebecca Evans AC) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Gwelliant 27 (Leanne Wood AC)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Leanne Wood AC	John Griffiths AC
	Jenny Rathbone AC
	Jayne Bryant AC
	Lee Waters AC
	David Melding AC
	Gareth Bennett AC
Gwrthodwyd gwelliant 27.

Gwelliant 28 (Leanne Wood AC)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Leanne Wood AC	John Griffiths AC
	Jenny Rathbone AC
	Jayne Bryant AC
	Lee Waters AC
	David Melding AC
	Gareth Bennett AC
Gwrthodwyd gwelliant 28.

Gwelliant 14 (Rebecca Evans AC)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Leanne Wood AC	David Melding AC
John Griffiths AC
Jenny Rathbone AC
Jayne Bryant AC
Lee Waters AC
Gareth Bennett AC
Derbyniwyd gwelliant 14.

Gwelliant 29 (Leanne Wood AC)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Leanne Wood AC	David Melding AC
	Gareth Bennett AC
	John Griffiths AC
	Jenny Rathbone AC
	Jayne Bryant AC
	Lee Waters AC
Gwrthodwyd gwelliant 29.

Gwelliant 33 (David Melding AC)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Leanne Wood AC	John Griffiths AC
David Melding AC	Jenny Rathbone AC
Gareth Bennett AC	Jayne Bryant AC
	Lee Waters AC
Gwrthodwyd gwelliant 33.

Gwelliant 34 (David Melding AC)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Leanne Wood AC	John Griffiths AC
David Melding AC	Jenny Rathbone AC
Gareth Bennett AC	Jayne Bryant AC
	Lee Waters AC
Gwrthodwyd gwelliant 34.

Gwelliant 7 (Rebecca Evans AC)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
John Griffiths AC	Leanne Wood AC
Jenny Rathbone AC	David Melding AC
Jayne Bryant AC	Gareth Bennett AC
Lee Waters AC
Derbyniwyd gwelliant 7.

Methodd gwelliant 35 (David Melding AC).

Gwelliant 36 (David Melding AC)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Leanne Wood AC	John Griffiths AC
David Melding AC	Jenny Rathbone AC
Gareth Bennett AC	Jayne Bryant AC
	Lee Waters AC
Gwrthodwyd gwelliant 36.

Gwelliant 37 (David Melding AC)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Leanne Wood AC	John Griffiths AC
David Melding AC	Jenny Rathbone AC
Gareth Bennett AC	Jayne Bryant AC
	Lee Waters AC
Gwrthodwyd gwelliant 37.

Gwelliant 38 (David Melding AC)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Leanne Wood AC	John Griffiths AC
David Melding AC	Jenny Rathbone AC
Gareth Bennett AC	Jayne Bryant AC
	Lee Waters AC
Gwrthodwyd gwelliant 38.

Gwelliant 39 (David Melding AC)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Leanne Wood AC	John Griffiths AC
David Melding AC	Jenny Rathbone AC
Gareth Bennett AC	Jayne Bryant AC
	Lee Waters AC
Gwrthodwyd gwelliant 39.

Gwelliant 40 (David Melding AC)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Leanne Wood AC	John Griffiths AC
David Melding AC	Jenny Rathbone AC
Gareth Bennett AC	Jayne Bryant AC
	Lee Waters AC
Gwrthodwyd gwelliant 40.

Derbyniwyd gwelliant 8 (Rebecca Evans AC) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Ni chynigiwyd gwelliant 41 (David Melding AC).

Gwelliant 42 (David Melding AC)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Leanne Wood AC	John Griffiths AC
David Melding AC	Jenny Rathbone AC
Gareth Bennett AC	Jayne Bryant AC
	Lee Waters AC
Gwrthodwyd gwelliant 42.

Gwelliant 43 (David Melding AC)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Leanne Wood AC	John Griffiths AC
David Melding AC	Jenny Rathbone AC
Gareth Bennett AC	Jayne Bryant AC
	Lee Waters AC
Gwrthodwyd gwelliant 43.

Gwelliant 44 (David Melding AC)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Leanne Wood AC	John Griffiths AC
David Melding AC	Jenny Rathbone AC
Gareth Bennett AC	Jayne Bryant AC
	Lee Waters AC
Gwrthodwyd gwelliant 44.

Gwelliant 45 (David Melding AC)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Leanne Wood AC	John Griffiths AC
David Melding AC	Jenny Rathbone AC
Gareth Bennett AC	Jayne Bryant AC
	Lee Waters AC
Gwrthodwyd gwelliant 45.

Gwelliant 9 (Rebecca Evans AC)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
John Griffiths AC	David Melding AC
Jenny Rathbone AC	Gareth Bennett AC
Jayne Bryant AC
Lee Waters AC
Leanne Wood AC
Derbyniwyd gwelliant 9.

Methodd gwelliant 46 (David Melding AC).

Methodd gwelliant 47 (David Melding AC).

Gwelliant 20 (Leanne Wood AC)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Leanne Wood AC	David Melding AC
	Gareth Bennett AC
	John Griffiths AC
	Jenny Rathbone AC
	Jayne Bryant AC
	Lee Waters AC
Gwrthodwyd gwelliant 20.

Gwelliant 48 (David Melding AC)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Leanne Wood AC	John Griffiths AC
David Melding AC	Jenny Rathbone AC
Gareth Bennett AC	Jayne Bryant AC
	Lee Waters AC
Gwrthodwyd gwelliant 48.

Gwelliant 49 (David Melding AC)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Leanne Wood AC	John Griffiths AC
David Melding AC	Jenny Rathbone AC
Gareth Bennett AC	Jayne Bryant AC
	Lee Waters AC
Gwrthodwyd gwelliant 49.

Gwelliant 49 (David Melding AC)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Leanne Wood AC	John Griffiths AC
David Melding AC	Jenny Rathbone AC
Gareth Bennett AC	Jayne Bryant AC
	Lee Waters AC
Gwrthodwyd gwelliant 49.

Ni chynigiwyd gwelliant 50 (David Melding AC).

</AI2>

<TRAILER_SECTION>

</TRAILER_SECTION>

<LAYOUT_SECTION>

1. FIELD_TITLE

FIELD_SUMMARY

</LAYOUT_SECTION>

<TITLE_ONLY_LAYOUT_SECTION>

2. FIELD_TITLE

</TITLE_ONLY_LAYOUT_SECTION>

<HEADING_LAYOUT_SECTION>

FIELD_TITLE

</HEADING_LAYOUT_SECTION>

<TITLED_COMMENT_LAYOUT_SECTION>

FIELD_TITLE

FIELD_SUMMARY

</TITLED_COMMENT_LAYOUT_SECTION>

<COMMENT_LAYOUT_SECTION>

FIELD_SUMMARY

</COMMENT_LAYOUT_SECTION>

<SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>

2.1 FIELD_TITLE

FIELD_SUMMARY

</SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>

<TITLE_ONLY_SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>

2.2 FIELD_TITLE

</TITLE_ONLY_SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>